Transsilvanien

Transsilvanien ist das Herz Rumäniens und eine der faszinierendsten Tourismusregionen Europas, ein legendäres Land, in dem mittelalterliche Burgen harmonisch mit spektakulären Berglandschaften, uralten Wäldern und authentischen Traditionen, die seit Jahrhunderten bewahrt werden, verschmelzen. Mit einer Fläche von über 100.000 km² beherbergt Transsilvanien 7 UNESCO-Stätten, Hunderte von Burgen und befestigten Kirchen sowie einige der am besten erhaltenen mittelalterlichen Städte im Südosten des Kontinents. Ob Sie sich für Geschichte, Natur, Gastronomie oder Abenteuer interessieren, ein Urlaub in Transsilvanien bietet unvergessliche Erlebnisse zu jeder Jahreszeit.

Was man in Transsilvanien besichtigen sollte

Transsilvanien konzentriert eine bemerkenswerte Dichte an touristischen Attraktionen, von mittelalterlichen Städten mit besonderem Charme bis hin zu weltberühmten Naturdenkmälern. Hier sind die wichtigsten Ziele, die Sie in Ihre Reiseroute aufnehmen sollten.

Brasov — Die Perle der Karpaten

Brasov, mit einer Bevölkerung von etwa 250.000 Einwohnern, ist die meistbesuchte Stadt in Transsilvanien und der ideale Ausgangspunkt für jede Reise in die Region. Der Rathausplatz, einer der schönsten mittelalterlichen Plätze Osteuropas, ist umgeben von bunten Gebäuden aus dem 16.–18. Jahrhundert und wird von der Schwarzen Kirche dominiert — dem größten gotischen Gotteshaus in Südosteuropa (Länge: 89 m, Breite: 38 m). Die gepflasterten Straßen der Altstadt, der Weiße Turm, der Schwarze Turm, das Weberbastion und die Seilergasse (eine der engsten Straßen Europas, nur 1,32 m breit) vervollständigen einen unvergesslichen Spaziergang. Vom Tampa (955 m Höhe), der mit der Seilbahn erreichbar ist, bietet sich ein spektakulärer Blick auf die Stadt.

Schloss Bran — Die Legende von Dracula

Nur 30 km von Brasov entfernt ist das Schloss Bran die meistbesuchte Touristenattraktion Rumäniens, mit über 800.000 Besuchern jährlich. Weltweit bekannt als „Draculas Schloss“ aufgrund der Verbindung mit Bram Stokers Roman, stammt das Schloss aus dem 14. Jahrhundert und beeindruckt durch seine strategische Lage auf einem Hügel und seine geheimen Durchgänge. Das permanente Museum im Inneren zeigt das Leben der rumänischen Königsfamilie, und der mittelalterliche Markt am Fuße bietet Souvenirs und lokale Produkte.

Sibiu — Europäische Kulturhauptstadt

Sibiu, 2007 zur Europäischen Kulturhauptstadt ernannt, fasziniert durch die beiden mittelalterlichen Plätze — Großer und Kleiner Platz — durch die Lügenbrücke (erste Eisenbrücke Rumäniens, 1859), die Gebäude mit „Augen“ auf den Dächern und eine lebendige Kulturszene. Das Brukenthal Nationalmuseum, 1817 eröffnet, ist eines der ältesten Museen Europas. Das ASTRA Museum der traditionellen Volkskultur, das größte Freilichtmuseum Rumäniens (96 ha, über 400 Bauten), bietet einen Einblick in das traditionelle Landleben. Das Internationale Theaterfestival (FITS), das Jazzfestival und ARTmania ziehen jährlich Zehntausende von Zuschauern an.

Sighisoara — Die lebendige mittelalterliche Festung

Sighisoara ist eine der wenigen noch ständig bewohnten mittelalterlichen Festungen Europas, die seit 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Der Uhrturm (64 m hoch, im 14. Jahrhundert erbaut), die mit Stein gepflasterten engen Straßen, die 9 erhaltenen Verteidigungstürme und die farbenfrohen Häuser mit Fassaden aus dem 16. Jahrhundert schaffen eine märchenhafte Atmosphäre. Das Haus, in dem Vlad Tepes (1431) geboren wurde, ist heute ein Restaurant und Museum. Das Mittelalterfestival im Juli, mit historischen Nachstellungen, Musik und Handwerk, verwandelt die Stadt in eine Zeitreise.

Die sächsischen Wehrkirchen — UNESCO-Welterbe

Transsilvanien beherbergt über 150 sächsische Wehrkirchen, von denen 7 zum UNESCO-Welterbe gehören: Biertan, Viscri, Prejmer, Saschiz, Darjiu, Valea Viilor und Calnic. Diese einzigartigen Denkmäler, erbaut zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert, erzählen von den sächsischen Gemeinschaften, die hier 800 Jahre lang lebten. Viscri, berühmt gemacht durch König Charles III. von Großbritannien, der ein Anwesen im Dorf besitzt, bietet ein authentisches Landerlebnis mit restaurierten Häusern, traditionell hergestelltem Burduf-Käse und absoluter Ruhe. Prejmer hat die größte Bauernfestung in Südosteuropa, mit 272 Vorratskammern in den Verteidigungsmauern.

Cluj-Napoca — Die faktische Hauptstadt Transsilvaniens

Cluj-Napoca, die größte Stadt Transsilvaniens (330.000 Einwohner), ist ein lebendiges Universitäts-, Kultur- und Technologiezentrum. Der Unirii-Platz mit der St.-Michaels-Kirche (gotischer Stil, 14.–15. Jahrhundert), der Botanische Garten Alexandru Borza, das Kunstmuseum und das dynamische Nachtleben machen Cluj zu einem modernen urbanen Ziel mit mittelalterlichen Wurzeln. Die Festivals TIFF (Film), Electric Castle (Musik) und Untold (das größte Musikfestival Rumäniens) haben Cluj zu einem internationalen Kulturzentrum gemacht.

Natur und Landschaften in Transsilvanien

Die Landschaften Transsilvaniens sind spektakulär und vielfältig, von den grünen Weiden des Fagaras-Landes bis zu den wilden Gipfeln der Südkarpaten.

Die Transfagarasan-Straße (DN7C), von der Sendung Top Gear als „schönste Straße der Welt“ bezeichnet, durchquert die Fagaras-Berge in einer maximalen Höhe von 2.042 m (Balea-See). Die 151 km lange Straße, mit spektakulären Serpentinen und Tunneln, bietet atemberaubende Panoramen. Die Fagaras-Berge beherbergen den höchsten Gipfel Rumäniens — Moldoveanu (2.544 m) — und sind ideal für mehrtägige Wanderungen auf dem Hauptkamm.

Der Naturpark Piatra Craiului bietet den längsten Kalkkamm des Landes (25 km), während die Turda-Schlucht (3 km lang, Wände 200–300 m) ein Paradies für Kletterer und leichte Wanderungen ist. Der St.-Anna-See, der einzige vulkanische See Rumäniens (auf 946 m Höhe im Krater des Ciomatu-Vulkans gelegen), die Sieben-Treppen-Schlucht und die Scarisoara-Höhle in den Apuseni vervollständigen ein außergewöhnliches Naturangebot. Transsilvanien beherbergt auch die größte Population von Braunbären in Europa (etwa 6.000 Exemplare).

Gastronomie und lokale Produkte aus Transsilvanien

Die Siebenbürgische Küche ist reichhaltig, herzhaft und von rumänischen, ungarischen und sächsischen Traditionen beeinflusst. Zu den emblematischen Gerichten gehören: Siebenbürgischer Tochitura mit Polenta, Ei und Käse, Kürtőskalács (auf dem Grill gebackener Baumkuchen, ursprünglich aus Sfantu Gheorghe), Bohnensuppe mit geräuchertem Schinken im Brot, Kohl nach Cluj-Art (aufgelöste Kohlrouladen mit Fleisch und Sahne), Gulyasleves (Kesselgulasch) und Siebenbürgische Papanasi.

Die Käsesorten von der Alm — Urda, Burduf, Sibiu-Käse — werden handwerklich nach Rezepten hergestellt, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Die Weingüter von Tarnave (Jidvei, Blaj) produzieren außergewöhnliche Weißweine, insbesondere Feteasca Regala und Sauvignon Blanc, während das Weingut Lechinta für Muscat Ottonel bekannt ist. Kleine handwerkliche Fabriken in den sächsischen Dörfern bieten Holunderblütensirup, Honig, Zacusca und Waldfruchtmarmeladen an.

Die beste Reisezeit für Transsilvanien

Transsilvanien kann das ganze Jahr über besucht werden, jede Jahreszeit bietet ein anderes Erlebnis:

• Sommer (Juni–September) — ideal für Bergwanderungen, Erkundung der Burgen und Festivals (Untold, Electric Castle, FITS, Mittelalterfestival Sighisoara). Temperaturen von 22–30°C in den Städten, 15–20°C in den Bergen. Die Transfagarasan-Straße ist normalerweise von Juni bis Oktober geöffnet.
• Herbst (September–Oktober) — spektakuläre Landschaften mit bunten Blättern, Erntefeste, Glühwein und authentischer ländlicher Tourismus. Angenehme Temperaturen von 15–22°C.
• Winter (Dezember–Februar) — magische Weihnachtsmärkte in Sibiu, Brasov und Cluj, Skifahren in Poiana Brasov und Predeal, verschneite Märchenlandschaften. Temperaturen von -5 bis 5°C.
• Frühling (April–Mai) — Blüte der Obstgärten, entspanntes Tempo, niedrigere Preise und weniger Touristen. Ideal für Ausflüge in sächsische Dörfer und Pensionen.

Wie man nach Transsilvanien kommt

Transsilvanien ist sowohl per Flugzeug als auch auf der Straße gut erreichbar:

• Internationaler Flughafen Cluj-Napoca (CLJ) — der größte in Transsilvanien, mit Direktflügen aus London, Paris, Rom, Mailand, Berlin, Madrid, Wien und über 40 weiteren europäischen Zielen.
• Flughafen Sibiu (SBZ) und Flughafen Targu Mures (TGM) — bequeme Alternativen mit günstigen Flügen.
• Mit dem Auto von Bukarest — 2,5–3 Stunden nach Brasov über die Autobahn A3 + DN1, 4–5 Stunden nach Sibiu.
• Mit dem Zug — InterRegio und InterCity verbinden Brasov, Sibiu und Cluj-Napoca mit Bukarest (2,5–5 Stunden).

Häufig gestellte Fragen zu Transsilvanien